Dear friends and family,

Race for Life is a series of UK-wide, women-only fundraising events organised by the British charity Cancer Research UK.

Race for Life involves running, jogging or walking a 5-kilometre course and raising sponsorship from friends and family for doing so. The money raised is donated to the charity and funds cancer research and campaigns.  We decided as a team and a family to do something that matters and help raise a few quids for this great cause.

As May-Lysandre who is only 20 months will be with us, we will be walking the 5km, we hope this way she will get into the habit of doing good for people in need. She may also be the youngest fundraiser in Reading on the day

From the bottom of our heart, thank you for your support and donation,

WE LOVE YOU
May-Lysandre, Celya and Aurelia

-----------------------------------------------------

Chers amis et famille,

The Race for life (la course de la vie) est une série d'événements au Royaume-Uni dont le but est de  collecter des fonds pour la recherche sur le cancer. Seules les filles peuvent participer mais les gars sont les bienvenus pour aider au bon déroulement de l'événement.

Cette course de 5km peut se faire en courant, marchant, sautant… , les participantes s’engagent ainsi à récolter le plus de fonds possible auprès de leur famille et amis. 

Cet argent est ensuite totalement reversé à la recherche pour le cancer. 

Nous avons décidé en équipe et en famille de faire quelque chose qui compte et d'aider cette grande cause. 

 May-Lysandre qui a seulement 20 mois sera avec nous, nous marcherons les 5km, nous espérons de cette façon qu'elle prendra l'habitude de faire le bien autour d’elle. Elle sera peut- être également le plus jeune collecteur de fonds de Reading . 

Du fond de notre cœur, merci de votre appui et votre donation,
ON VOUS AIME 

Célya, May-Lysandre et Aurélia